• Si prega di indirizzare qualsiasi domanda riguardante le procedure in merito alla privacy di Motorola all'indirizzo e-mail privacy@motorola.com; N. tel .: 199 50 11 60.

A Motorola reconhece que a privacidade e segurança representam uma preocupação para a maioria das pessoas que acedem à Internet, nomeadamente os nossos clientes. Esta declaração descreve de que forma a Motorola recolhe, usa e protege as informações que forneceu ao utilizar o nosso site, respeitando a legislação que se aplica nos países em que esses dados estejam a ser processados. Ao usar os nossos sites, permite a recolha e uso das suas informações por parte da Motorola como previsto na política actualmente em vigor. Quaisquer alterações à presente declaração será anunciada no nosso site, assim sendo, consulte-o periodicamente para estar a par da declaração mais recente.

La presente informativa sulle procedure in materia di privacy rende nota la politica sulla privacy per i clienti e gli utenti dei siti Web di Motorola. Viene applicata a tutti i siti Web gestiti da o per conto di Motorola, Inc. e delle sue aziende affiliate e consociate in tutto il mondo. Si prega di leggere la presente informativa per comprendere quanto segue:

QUALI INFORMAZIONI PERSONALI VENGONO RACCOLTE?
Quando un utente effettua un ordine a Motorola, viene richiesta la comunicazione di alcune informazioni personali, tra cui nome, posizione, azienda, indirizzo, indirizzo e-mail, numeri di telefono e, in alcuni casi, altre categorie di informazioni personali, quali numero della patente, codice fiscale (o altri numeri di identificazione equivalenti a livello locale) e data di nascita. Le informazioni personali possono essere richieste e raccolte non solo in fase di ordine o durante la registrazione, ma anche in altri casi, tra i quali la partecipazione a un'estrazione a premi o a un concorso, la partecipazione a una promozione o a una campagna di marketing sponsorizzata da Motorola o da uno dei suoi partner commerciali, la richiesta di informazioni sui servizi offerti in una determinata area geografica, la compilazione di sondaggi o di questionari, la partecipazione a un forum o a un blog ospitato da Motorola o da uno dei suoi partner commerciali o lo svolgimento di altre attività nei siti.

I registri dei server Web di Motorola raccolgono inoltre i nomi di dominio dei visitatori. Tali informazioni vengono raggruppate per misurare il numero di visite, il tempo medio di permanenza in un sito Web di Motorola, le pagine visualizzate e i dati sull'utilizzo del sito Web. Motorola utilizza queste informazioni per valutare l'utilizzo dei propri siti e migliorarne il contenuto. I dati raccolti non vengono utilizzati in modo da consentire un collegamento diretto con qualsiasi informazione personale fornita dagli utenti.

Chi raccoglie le informazioni?
Quando in un sito di Motorola vengono richieste informazioni personali, tali informazioni vengono condivise con Motorola, Inc., le sue consociate e aziende correlate. Inoltre, se viene acquistato un telefono cellulare, un modem o un altro dispositivo che richiede un servizio, le informazioni personali possono essere raccolte da un'altra azienda che collabora con Motorola. Motorola può anche appaltare ad aziende terze l'erogazione di servizi per conto proprio sul relativo sito Web che richiedono la raccolta di informazioni personali, ad esempio l'hosting sul sito Web di un concorso a premi, di una promozione o di un sondaggio oppure la vendita di prodotti software scaricati.

Inoltre, i siti Web di Motorola possono consentire a fornitori di terze parti di offrire prodotti e servizi direttamente ai clienti di Motorola. Tali relazioni sono contrassegnate da un'indicazione o un logo "Provided By" o "Powered By" dell'azienda o mediante altra formulazione simile. Se si desidera acquistare un prodotto o un servizio presso queste terze parti, le informazioni personali saranno raccolte dall'azienda terza e saranno condivise con Motorola. È possibile consultare le procedure in materia di privacy della terza parte facendo clic sul collegamento situato nella parte inferiore della pagina o sul logo "Provided by Company", che rimanderà al relativo sito Web. Inoltre, quando si acquistano o si scaricano applicazioni software da Motorola o da una terza parte, le informazioni personali dell'utente vengono condivise con lo sviluppatore/licenziatario del software ai fini della registrazione dell'utente quale possessore del software in licenza e per consentire che venga fornito qualsiasi supporto necessario. Se l'utente è interessato a conoscere la politica in materia di privacy di un determinato sviluppatore o azienda di software, può contattarlo direttamente o visitare il relativo sito Web.

Il sito Web di Motorola può inoltre contenere alcuni collegamenti a siti Web di terze parti, che possono offrire ulteriori informazioni, beni di consumo, servizi e/o promozioni. Si tratta di siti proprietari e gestiti in modo indipendente da Motorola, dotati di procedure specifiche in materia di privacy e raccolta dati. Qualsiasi informazione fornita a tali siti Web sarà regolata dai termini della relativa informativa sulla privacy, se disponibile. Motorola non ha alcuna responsabilità o obbligo di qualsiasi tipo in merito alle iniziative indipendenti o alle politiche di tali siti indipendenti e non è responsabile dei contenuti o delle procedure in materia di privacy di tali siti.

Informazioni sui cookie?
Quando si accede al sito di Motorola, il server può inserire un piccolo file di testo sul disco rigido dell'utente: un cookie. Il cookie è un file univoco in grado di riconoscere quando l'utente accede nuovamente al sito, consentendo a Motorola di ricordare le parti del sito visitate in precedenza e l'eventuale contenuto del carrello della spesa. Motorola utilizza i cookie per fornire agli utenti una migliore esperienza nei siti Web.

I cookie possono essere inoltre utilizzati per valutare i modelli di traffico e le aree del sito di Motorola visitate dagli utenti e i relativi metodi di visita. I dati così raccolti sono chiamati a volte con il termine tecnico "clickstream". Motorola utilizza queste informazioni per studiare il comportamento degli utenti all'interno del proprio sito Web e per determinare modelli di traffico comuni, tra cui i siti di provenienza. L'utilizzo di queste informazioni è finalizzato a fornire consigli sulla navigazione e sui prodotti e a ridisegnare il sito per renderne più efficiente e piacevole la fruizione. Le informazioni possono anche essere utilizzate per consentire una migliore personalizzazione dei contenuti, dei banner pubblicitari e delle promozioni proposte agli utenti. Tutto questo aiuta Motorola a offrire i contenuti desiderati nei momenti più appropriati per consentire migliori decisioni di acquisto. Per tenere traccia dei clickstream degli utenti, Motorola ricorre a una terza parte.

In relazione ai cookie l'utente ha a disposizione alcune opzioni. La modifica delle preferenze del browser Internet offre la possibilità di accettare tutti i cookie, di essere avvisati quando viene inserito un cookie nel sistema o di rifiutare tutti i cookie. Occorre tenere presente che se si rifiutano tutti i cookie non sarà possibile utilizzare servizi o partecipare ad attività che ne richiedono l'inserimento.

COME VENGONO UTILIZZATE LE INFORMAZIONI PERSONALI?
L'obiettivo principale di Motorola è la raccolta di informazioni personali per agevolare l'evasione degli ordini e per consentire di contattare gli utenti nel caso in cui insorgano problemi. Inoltre, se viene acquistato un telefono cellulare, un modem o un altro dispositivo che richiede un servizio, le informazioni personali possono essere utilizzate per ottenere un resoconto finanziario, se necessario. Tali informazioni sono richieste quando si effettua un acquisto e possono anche essere utilizzate per fornire all'utente un'esperienza personalizzata sul sito di Motorola, che comprende comunicazioni interattive e altri servizi.

Il sito di Motorola può anche contenere sondaggi e questionari facoltativi che richiedono informazioni, oltre a varie opportunità per gli utenti di porre domande. Le informazioni fornite vengono utilizzate per aiutare Motorola a progettare e realizzare prodotti migliori, per personalizzare l'esperienza di acquisto e fornire pareri e consigli per l'acquisto. La partecipazione a queste sezioni è sempre facoltativa e volontaria.

Le informazioni raccolte vengono utilizzate anche per aiutare a definire importanti offerte promozionali e pubblicitarie. Questo tipo di pubblicità può essere proposto per mezzo di banner pubblicitari ed e-mail promozionali inviate da Motorola o da terze parti in accordo con Motorola. Motorola può anche confrontare le informazioni degli utenti con dati di terze parti al fine di una migliore comprensione dei clienti.

Infine Motorola svolge un lavoro di ricerca sui dati demografici, gli interessi e il comportamento degli utenti in base alle informazioni fornite in caso di acquisto, promozione, sondaggio e registrate nei file di registro dei server di Motorola. In questo modo Motorola è in grado di comprendere e servire meglio i propri utenti. La ricerca viene compilata e analizzata raggruppando i dati in modo da evitare l'identificazione di qualsiasi informazione personale riguardante qualsiasi individuo. Motorola può condividere questi dati raggruppati con altri partner commerciali.

Con chi vengono condivise le informazioni personali da Motorola?
Fatta eccezione per quanto descritto nella presente informativa e sui propri siti Web, Motorola non fornisce informazioni personali a terze parti senza il consenso dell'utente. In casi particolari, come quando si ritiene in buona fede che sia richiesto dalla legge o per identificare, contattare o promuovere un'azione legale nei confronti di qualcuno che ha violato i termini e le condizioni di utilizzo dei siti di Motorola, ha violato altri diritti di Motorola o ha provocato lesioni o ha interferito con la proprietà di Motorola o di altri, è possibile che Motorola divulghi le informazioni personali senza consenso.

Motorola condivide inoltre le informazioni fornite dagli utenti con le proprie consociate e aziende correlate. Se si acquista un telefono cellulare, un modem o un altro dispositivo che richiede un servizio, le informazioni personali vengono condivise con il fornitore/gestore del servizio con il quale viene stipulato un abbonamento. Inoltre, se è stato espresso un interesse per un prodotto che richiede un particolare tipo di servizio, Motorola può condividere le informazioni personali con il fornitore di servizi locale al fine di determinare se tale servizio è disponibile nella zona dell'utente.

Motorola può condividere le informazioni personali con altri partner commerciali in modo che questi possano fornire a Motorola servizi che siano coerenti con i termini della presente informativa sulla privacy e di questo sito Web (ad esempio gestione di database, invio di e-mail mirate, vendite di software e gestione di concorsi a premi e altre promozioni per conto di Motorola). Motorola utilizza esclusivamente partner commerciali con una buona reputazione. Motorola può inoltre, all'occasione, fornire ad altre aziende informazioni che consentono l'identificazione dell'utente nel quadro di un prodotto, di un servizio o di una promozione specifici.

Motorola condivide informazioni sull'utilizzo del sito Web riguardanti i propri utenti, che hanno ricevuto una campagna promozionale mirata, con aziende pubblicitarie di terze parti di buona reputazione al fine di definire campagne future e aggiornare le informazioni sui visitatori utilizzate nella presentazione delle statistiche. A tal fine, Motorola e le aziende pubblicitarie di terze parti registrano alcune delle pagine visitate dagli utenti sui siti Web di Motorola per mezzo di pixel tag (chiamati anche gif invisibili). Le informazioni raccolte dalle aziende pubblicitarie di terze parti con l'ausilio di questi pixel tag non consentono l'identificazione dell'utente.

QUALI SCELTE HA A DISPOSIZIONE L'UTENTE RIGUARDO LA RACCOLTA, L'UTILIZZO E LA DISTRIBUZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI?
Motorola o suoi partner commerciali possono inviare occasionalmente e-mail o pubblicità per corrispondenza riguardanti prodotti e servizi. Se non si desidera ricevere questo tipo di informazioni, è possibile segnalare tale volontà durante la comunicazione delle informazioni personali o seguendo le istruzioni contenute nella corrispondenza per rimuovere il proprio nominativo dalle mailing list di Motorola.

Per alcuni tipi di promozioni di Motorola, verrà chiesto l'indirizzo di e-mail dell'utente al fine di contattarlo nel caso in cui abbia vinto un premio. Quando si partecipa a questi tipi di promozione, è possibile ricevere e-mail correlate che, occasionalmente, possono comprendere pubblicità mirate. Se non si desidera ricevere queste pubblicità, è possibile scegliere di non partecipare a tali promozioni o concorsi.

Il rifiuto all'invio di informazioni personali o la negazione o il ritiro del consenso all'utilizzo delle informazioni personali ai fini identificati può impedire la partecipazione a determinate iniziative o programmi sponsorizzati da Motorola.

L'utente ha inoltre il diritto di accedere (nonché di esaminare, correggere, modificare o eliminare) alle proprie informazioni personali contattando Motorola. Gli utenti hanno la responsabilità di fornire informazioni personali accurate e complete e di contattare Motorola se sono necessarie eventuali correzioni. Notare che, ove consentito, Motorola può addebitare una tariffa simbolica per soddisfare le richieste di accesso e si riserva il diritto di non accettare richieste non giustificate.

Si prega di indirizzare qualsiasi domanda riguardante le procedure in materia di privacy di Motorola all'indirizzo e-mail privacy@motorola.com; N. tel .: 199 50 11 60.

SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI?
Quando viene effettuato un ordine o vengono fornite informazioni personali, Motorola adotta alcune misure di sicurezza tecniche e organizzative, quali la crittografia, ove appropriato. La crittografia scompone le informazioni relative all'acquisto, compreso il numero della carta di credito, in modo che possano essere visualizzate solamente da Motorola. Attualmente per le transazioni in Internet Motorola utilizza la tecnologia di crittografia SSL (Secure Socket Layer), ove appropriato.

Tuttavia non è possibile garantire la sicurezza al 100% di alcuna trasmissione in Internet. Ne consegue che, anche se sono state intraprese le misure appropriate per la protezione delle informazioni personali, Motorola non è in grado di assicurare o garantire in altro modo la sicurezza di qualsiasi informazione fornita a Motorola o dal sito Web di Motorola, pertanto l'utilizzo di quest'ultimo è a rischio esclusivo dell'utente.

In qualità di azienda globale, Motorola dispone di siti internazionali e di utenti in tutto il mondo. Le informazioni personali fornite dagli utenti possono essere trasmesse, utilizzate, memorizzate e diversamente elaborate al di fuori del paese in cui sono state fornite, comprese giurisdizioni prive di leggi sulla tutela della privacy dei dati che garantiscono protezione equivalente a quella delle leggi nel paese di origine. Ogni volta che Motorola gestisce informazioni personali, indipendentemente dal luogo in cui ciò accade, vengono adottate le misure appropriate per garantire che le informazioni vengano trattate in modo sicuro e in conformità ai termini e alle condizioni pertinenti, alla presente informativa sulla privacy e a tutte le leggi e normative in vigore.

PRIVACY DEI MINORI?
I siti Web gestiti da o per conto di Motorola, Inc. e delle sue aziende affiliate e consociate in tutto il mondo sono destinati a essere utilizzati da persone di età superiore ai 16 anni. Motorola non raccoglie informazioni relative a ragazzi di età inferiore a 16 anni. Sui siti Web di Motorola non devono essere inviate o pubblicate informazioni da parte di utenti di età inferiore a 16 anni. Se un minore di 16 anni invia informazioni personali ai siti Web di Motorola, tali informazioni vengono eliminate non appena si scopre che sono state fornite da un minore di 16 anni e non vengono utilizzate per alcuno scopo. Motorola invita i genitori a svolgere un ruolo attivo nell'utilizzo di Internet da parte dei propri figli e a informarli sui rischi potenziali connessi all'invio di informazioni personali.

A presente Declaração de Privacidade está sujeita a alterações sem aviso.

• I tipi di informazioni personali raccolti e le circostanze in cui le informazioni personali possono essere raccolte in un sito Web di Motorola.
• I rapporti di Motorola con altri partner commerciali e i relativi rapporti "Powered By" o "Provided By".
• Utilizzo di cookie e clickstream da parte di Motorola.
• Utilizzi di Motorola delle informazioni raccolte.
• Scelte disponibili in merito alla raccolta, all'utilizzo e alla distribuzione delle informazioni personali dell'utente di un sito.
• Misure di sicurezza delle informazioni di Motorola.
• Procedure di Motorola in merito alla raccolta di informazioni personali di minori di 16 anni.