Certaines fonctionnalités ou applications ou certains services dépendent du réseau et pourraient ne pas être offerts dans toutes les régions. Des modalités, des conditions ou des frais supplémentaires peuvent s'appliquer. Communiquez avec votre fournisseur de services pour en savoir plus. L'utilisation de cet appareil est soumise aux modalités de votre forfait de services sans fil. Ce produit respecte les directives applicables de la FCC relatives à l'exposition aux émissions de radiofréquences. Les accessoires sont étiquetés individuellement.

MOTOROLA, le logo M stylisé, MOTO et la gamme de marques MOTO sont des marques de commerce de Motorola Trademark Holdings, LLC. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2025 Motorola Mobility LLC.

Le motorola razr est conçu et fabriqué par ou pour Motorola Mobility, LLC, une filiale en propriété exclusive de Lenovo.

Dolby, Dolby Atmos et le symbole double D sont des marques de commerce déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué avec l'autorisation de Dolby Laboratories.

Qualcomm Snapdragon est un produit de Qualcomm Technologies, Inc. ou de ses filiales. Qualcomm et Snapdragon sont des marques de commerce de Qualcomm Incorporated, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Corning et Gorilla sont des marques déposées de Corning Incorporated.

Wi-Fi est une marque de commerce de Wi-Fi Alliance.

BLUETOOTH est une marque de commerce de Bluetooth Special Interest Group (SIG).

USB-C^MD sont des marques déposées de USB Implementers Forum.

Android est une marque de commerce de Google LLC.

Google et Gemini sont des marques de commerce de Google LLC. Les résultats sont fournis à titre d'illustration seulement et peuvent varier. Vérifiez toujours l'exactitude des réponses. Une connexion Internet et un système d'exploitation compatible sont nécessaires. La disponibilité peut varier en fonction de l'appareil, du pays et de la langue.

ThinkShield est une marque de commerce de Lenovo.

« LYTIA » est une marque déposée de Sony Group Corporation.

Le produit est conforme à la norme relative au « logo de son haute résolution » définie par Japan Audio Society. Le logo est utilisé avec l'autorisation de Japan Audio Society.

Les couleurs PANTONE^{>MC générées pourraient ne pas correspondre aux normes déterminées par PANTONE. Pour connaître la couleur précise, consultez les publications PANTONE actuelles. PANTONEMC et les autres marques de commerce Pantone appartiennent à Pantone LLC. © Pantone LLC, 2025.}

1. La résistance à l'eau et à la poussière a été testée conformément aux normes IP68 et IP69 dans des conditions de laboratoire bien définies. Résiste à une immersion dans de l'eau douce à une profondeur de 1,5 mètre pendant un maximum de 30 minutes, et est protégé contre des pulvérisations à haute pression et à haute température pendant un maximum de 30 secondes. Une exposition à des conditions au-delà de celles de cette certification n'est pas couverte par la garantie. La résistance diminuera en raison de l'usure normale. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé lorsqu'il est immergé dans l'eau. Évitez d'exposer l'appareil à des liquides autres que l'eau douce. N'essayez pas de recharger un téléphone mouillé. Cet appareil est conçu pour offrir une protection contre la pénétration de corps étrangers solides de toute taille. Cet appareil n'est pas étanche.

2. Les performances du verre Gorilla^MD 7i sont fondées sur les résultats de tests effectués dans des conditions de laboratoire bien définies. Les performances réelles peuvent varier en fonction des conditions d'utilisation, des conditions environnementales et d'autres facteurs. Bien que le verre Gorilla^MD 7i est conçu pour améliorer la durabilité de l'appareil et offrir une résistance supérieure aux chutes et aux égratignures par rapport à celle du verre aluminosilicaté au lithium, il n'est pas indestructible et peut être endommagé s'il est soumis à certaines conditions. Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence et éviter d'exposer leurs appareils à des risques inutiles.

3. Les normes MIL-SPEC du département de la Défense des États-Unis définissent une méthodologie pour tester des produits soumis à des stress environnementaux dans des conditions de laboratoire bien définies. Le personnel de Motorola teste les appareils dans des conditions physiques et environnementales dangereuses dans des catégories précises et selon les procédures de la norme MIL-STD-810H afin de déterminer leur durabilité. Ces tests ne constituent pas une garantie des performances futures dans ces conditions de test.

4. Le capteur de 50 Mpx combine 4 pixels en 1, pour atteindre une résolution photo réelle de 12,5 Mpx.

5. Selon les pixels individuels ayant une luminosité de plus de 203 nits (valeur d'image normale) automatiquement augmentée à 1 000 nits par la technologie Ultra HDR.

6. Les couleurs PANTONE générées pourraient ne pas correspondre aux normes déterminées par PANTONE. Pour connaître la couleur précise, consultez les publications PANTONE actuelles. PANTONE et les autres marques de commerce Pantone appartiennent à Pantone LLC.^MD Pantone LLC, 2025.

7. La version bêta du mode miroir sera bientôt offerte sur certains appareils motorola edge et razr

8. La connexion sans fil Smart Connect est compatible avec les téléviseurs qui prennent en charge la fonctionnalité de duplication d'écran de téléphone intelligent Android (Miracast) seulement. Les accessoires Bluetooth^MD sont vendus séparément.

9. La connexion à un compte Motorola est nécessaire pour accéder aux fonctionnalités de moto ai. Leur fonctionnement nécessite une connexion Internet ou cellulaire.

10. L'appareil procure une fréquence de rafraîchissement minimale de 60 Hz et une fréquence de rafraîchissement maximale de 120 Hz. La fréquence de rafraîchissement réelle peut être inférieure et peut varier en fonction des limitations et des exigences des applications et du contenu, des paramètres des modes de l’appareil et d’autres facteurs.

11. Toutes les déclarations concernant l'autonomie de la batterie sont approximatives et sont établies en fonction de l'utilisateur moyen évalué selon un profil mixte (qui inclut la durée d'utilisation et le mode veille) et des conditions de réseau optimales. Les performances réelles de la batterie varient en fonction de plusieurs facteurs, notamment l'intensité du signal, la configuration du réseau et de l'appareil, la température, l'état de la batterie ainsi que les habitudes d'utilisation.

12. Nécessite un chargeur Motorola TurboPower^MC de 68 W (vendu séparément). Un utilisateur moyen peut obtenir jusqu'à 12 heures d'autonomie en seulement 6 minutes de recharge. La batterie doit être considérablement épuisée; la recharge rapide doit être activée; la vitesse de charge diminue au fil de la charge.

13.L'espace de stockage et la mémoire interne disponibles seront moindres, notamment en raison du système d'exploitation, des logiciels et des fonctionnalités qui utilisent une partie de cet espace, qui peut également changer lors des mises à jour logicielles.

14. Pour augmenter la mémoire vive, la technologie RAM Boost utilise la mémoire interne du téléphone, diminuant ainsi l'espace disponible. L'espace de stockage disponible est diminué lorsque cette fonctionnalité est active. Modèle de 16 Go : l'utilisateur dispose de 8 Go de mémoire vive physique et de jusqu'à 16 Go de mémoire vive supplémentaires grâce à la technologie RAM Boost (mémoire optimisée par l'IA par défaut | 24 Go maximum). La mémoire vive disponible sera moindre, notamment en raison du système d'exploitation, des logiciels et d'autres fonctionnalités. La mémoire disponible peut changer lors des mises à jour logicielles. Les fonctionnalités offertes varient selon les marchés.

15. Entourer pour chercher est une marque de commerce de Google LLC. La disponibilité du service peut varier en fonction du pays, de la langue et du modèle de l'appareil.  Son utilisation nécessite une connexion Internet. Il se peut que les utilisateurs doivent mettre à jour le système d'application Android et l'application Google pour disposer de la dernière version. Les résultats peuvent varier en fonction des correspondances visuelles ou sonores. L'exactitude des résultats n'est pas garantie. Cet outil fonctionne avec les applications et les surfaces compatibles, et avec la musique ambiante uniquement. Il n'est pas en mesure de reconnaître la musique diffusée à l'aide d'écouteurs ou si le volume du téléphone est désactivé.

16. Données de laboratoire de Motorola. La valeur fait référence au niveau de luminosité maximal que l'écran peut atteindre dans des scénarios précis, mais les performances réelles peuvent varier en fonction des conditions environnementales.

17. La capacité typique de la batterie est de 5 200 mAh. La valeur typique est la capacité moyenne estimée d'un lot de batteries en fonction des résultats de tests internes. Elle représente les performances attendues dans des conditions normales d'utilisation. La capacité nominale est de 5 100 mAh. La capacité nominale est la capacité minimale garantie de la batterie dans des conditions contrôlées d'utilisation.

18. La capture automatique des sourires peut reconnaître jusqu'à cinq visages ou personnes dans le même cadre.

19. Les résultats peuvent varier. Les fonctionnalités pour les photos peuvent ne pas fonctionner sur tous les éléments d'image. Elles sont offertes en anglais uniquement.