MOTOROLA, le logo M stylisé, MOTO et la gamme de symboles MOTO sont des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs détenteurs respectifs. © 2026 Motorola Mobility LLC.
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Motorola est faite sous licence.
USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées d'USB Implementers Forum.
La référence à la couleur Pantone et le PANTONE Chip Design sont utilisés avec l'autorisation de Pantone LLC. © Pantone LLC, 2026. Tous droits réservés. Ce produit est sous licence et autorisé par Pantone, et fabriqué par Motorola.
Le produit est conforme à la norme « Hi-Res Audio Logo » définie par la Japan Audio Society. Le Logo est utilisé sous licence de la Japan Audio Society.
Bose QuietControl ANC et Sound by Bose sont des marques déposées de Bose Corporation, utilisées sous licence par Motorola.
1 Toutes les indications sur l’autonomie de la batterie sont approximatives et basées sur l’utilisateur médian dans des conditions optimales. Les performances réelles de la batterie varient et dépendent de nombreux facteurs, notamment la température, le volume, l'état de la batterie et les habitudes d’utilisation.
2 La résistance à l’eau et à la poussière a été testée selon les normes IP57 dans des conditions de laboratoire contrôlées. Les écouteurs sont protégés contre une pénétration limitée de poussière et contre une immersion temporaire dans l'eau douce, jusqu’à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes maximum. La résistance n’est pas permanente et peut diminuer avec l’usure normale. Ne pas exposer les écouteurs à de l’eau sous pression, à de l’eau salée, à de l’eau chlorée ou à tout autre liquide que l’eau douce. Ne chargez pas les écouteurs et ne les placez pas dans le boîtier de charge lorsqu’ils sont mouillés. Non étanche.
3 Le Son spatial nécessite un smartphone Motorola compatible et des contenus compatibles avec Dolby Atmos®.
4 Nécessite un smartphone motorola doté de l'application de traduction intégrée. La disponibilité de la fonctionnalité de traduction varie selon la langue, la région et l'appareil utilisé. Toutes les langues ne sont pas prises en charge au moment du lancement.
5 Nécessite un compte Motorola et un appareil compatible Motorola Qira. L’appareil doit être connecté au smartphone.
6 La fonctionnalité doit être activée dans l'application Moto Buds, qui doit être téléchargée séparément depuis le Google Play Store.
7 La batterie doit être suffisamment déchargée ; la vitesse de charge diminue au fil de la recharge.
8 Nécessite un appareil et une application ou un service compatibles Hi-Res Audio. Vérifiez les appareils et applis applicables pour déterminer la compatibilité.
9 La capacité typique est de 60 mAh. La valeur typique correspond à la capacité moyenne estimée d’un lot de batteries mesurée lors de tests internes et représente leurs performances attendues dans des conditions normales d’utilisation. La capacité nominale est de 58 mAh. La capacité nominale est la capacité minimale garantie d'une batterie dans des conditions contrôlées.
10 La capacité typique est de 586 mAh. La valeur typique correspond à la capacité moyenne estimée d’un lot de batteries mesurée lors de tests internes et représente leurs performances attendues dans des conditions normales d’utilisation. La capacité nominale est de 576 mAh. La capacité nominale est la capacité minimale garantie d'une batterie dans des conditions contrôlées.