INFORMACIÓN LEGAL
[General]
Ciertas funciones, características y especificaciones del producto pueden depender de la red y estar sujetas a términos, condiciones o cargos adicionales. Todo está sujeto a cambios sin previo aviso. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas de MOTO son marcas comerciales de Motorola Trademark Holdings, LLC. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. ©2026 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados.
Para conocer los materiales y el sitio web de la información de BTL.
MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas de MOTO son marcas comerciales de Motorola Trademark Holdings, LLC. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. ©2026 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados.
Embalaje/Manual
Diseñado y fabricado por Motorola Mobility LLC.
[Declaración de marca comercial y descargo de responsabilidad universal]
Si se incluyen productos de Google (solo se realiza a modo de ejemplo, y pueden variar según el producto de Google que figura en el material de marketing):
Google es una marca comercial de Google LLC.
Si se menciona el uso de una tarjeta microSD (solo se realiza a modo de ejemplo y puede variar según el producto que figura en el material de marketing):
microSD es una marca comercial de SD-3C, LLC.
Si se menciona AndroidTM 15 (solo se realiza a modo de ejemplo y puede variar según el producto que figura en el material de marketing):
Android es una marca comercial de Google LLC.
Si se menciona Google Lens™ (solo se realiza a modo de ejemplo y puede variar según el producto que figura en el material de marketing):
Google Lens™ es una marca comercial de Google LLC.
Si se menciona Asistente de Google (solo se realiza a modo de ejemplo y puede variar según el producto que figura en el material de marketing):
Asistente de Google es una marca comercial de Google LLC.
Si se menciona Google Play Protect (solo se realiza a modo de ejemplo y puede variar según el producto que figura en el material de marketing):
Google Play Protect es una marca comercial de Google LLC.
Si se menciona Dolby Atmos® (solo se realiza a modo de ejemplo y puede variar según el producto que figura en el material de marketing):
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos y el símbolo con una doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Si se menciona Bluetooth® (solo se realiza a modo de ejemplo y puede variar según el producto que figura en el material de marketing):
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Motorola se realiza bajo licencia.
Si se menciona Corning® Gorilla® Glass 7i (solo se realiza a modo de ejemplo y puede variar según el producto que figura en el material de marketing):
Corning y Gorilla son marcas comerciales registradas de Corning Incorporated.
Si se menciona USB Type-C®:
USB Type-C® y USB-C® son marcas comerciales de USB Implementers Forum.
Si aparece una pantalla de IU:
Imágenes de pantalla simuladas. La IU del teléfono solo se usa para fines ilustrativos y está sujeta a cambios.
Si se menciona Wi-Fi:
Wi-Fi es una marca comercial de Wi-Fi Alliance.
Si se menciona ThinkShield®:
ThinkShield® es una marca comercial de Lenovo.
Si se menciona audio de alta resolución:
El producto cumple con el estándar "Hi-Res Audio Logo" definido por la Japan Audio Society. El logotipo se utiliza bajo licencia de la Japan Audio Society.
Si se menciona LYTIA TM:
LYTIA es una marca comercial registrada o marca comercial de Sony Group Corporation.
Si se menciona Snapdragon:
Qualcomm Snapdragon® es un producto de Qualcomm Technologies, Inc. o sus subsidiarias. Qualcomm y Snapdragon® son marcas registradas de Qualcomm Incorporated, registradas en los Estados Unidos y en otros países.
Si se menciona Pantone:
El color de referencia de Pantone y el diseño del chip de PANTONE se usan con el permiso de Pantone LLC. © Pantone LLC, 2026. Todos los derechos reservados. Este es un producto con licencia de Pantone fabricado por Motorola.
* [La tecnología Ultra Pixel es de 200 MP, pero la resolución real es de 12.5 MP]
El sensor con 200 MP combina 16 píxeles en 1, lo que permite obtener una resolución de imagen eficaz con 12.5 MP.
1 [Resolución Super HD de 1.5K]
La unidad de procesamiento gráfico de este producto se amplía para una resolución de pantalla de 1.5K. La resolución final percibida varía según el origen de la señal de entrada y los algoritmos de la aplicación utilizada.
2 [Resolución más nítida]
Super HD (1,272 p) en comparación con Full HD (1,080 p).
3 [Estándar militar 810H]
Los estándares MIL-SPEC del Departamento de Defensa de los EE. UU. establecen metodologías para probar productos contra tensiones ambientales en condiciones de laboratorio controladas. Motorola prueba los dispositivos en condiciones físicas y ambientales riesgosas siguiendo categorías y procedimientos específicos del estándar MIL-STD-810H a los efectos de probar su durabilidad. Estas pruebas no garantizan el desempeño futuro bajo estas mismas condiciones. La exposición excesiva a estas condiciones, como se hace durante las pruebas MIL-STD 810H, no está cubierta por la garantía estándar de Motorola.
4 [Gorilla Glass 7i: pantalla con 2 veces mejor resistencia a caídas y rayones]
El desempeño de Gorilla® Glass 7i se basa en pruebas de laboratorio controladas. El desempeño real puede variar según el uso específico, las condiciones ambientales y otros factores. Si bien el vidrio Gorilla® Glass 7i está diseñado para mejorar la durabilidad y proporcionar una mayor resistencia a las caídas y los rayones en comparación con el vidrio de aluminosilicato de litio de la competencia, no es indestructible y puede dañarse en determinadas situaciones. Los usuarios deben tener precaución y evitar exponer sus dispositivos a situaciones de riesgo innecesarias.
5 [Certificaciones IP66, IP68 e IP69]
La resistencia al agua y al polvo se probó según los estándares IP66, IP68 e IP69 en condiciones de laboratorio controladas. El teléfono resiste la inmersión en hasta 1.5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos y está protegido contra chorros de agua potentes (p. ej., lluvia intensa, mangueras) desde cualquier dirección, así como chorros de agua a alta presión y alta temperatura durante un máximo de 30 segundos. La exposición a condiciones que superen estas clasificaciones no está cubierta por la garantía. La resistencia disminuirá como resultado del desgaste normal. No está diseñado para funcionar mientras está sumergido bajo el agua. No lo expongas a líquidos que no sean agua dulce. No intentes cargar un teléfono mojado. Está diseñado para evitar el ingreso de objetos externos sólidos de cualquier tamaño. No es a prueba de agua.
6 [Conectividad 5G]
Servicio 5G disponible con un plan 5G. Se requiere cobertura de red 5G, que solo está disponible en áreas determinadas. Comunícate con tu operador de servicios para obtener más detalles.
7 [Pantalla más brillante y más grande/audio más potente]
En comparación con la generación anterior (moto g86 5G).
8 [Capacidad de RAM Boost con RAM interna de 8 GB/12 GB]
Hasta 12 GB de RAM con RAM Boost (RAM interna de 4 GB)
4 GB de RAM física y hasta 8 GB de RAM Boost (4 GB de forma predeterminada | 8 GB como máximo). La memoria RAM disponible para el usuario es menor debido al software, al sistema operativo y a otras funciones, y puede cambiar por las actualizaciones de software.
Hasta 24 GB de RAM con RAM Boost (RAM interna de 8 GB)
8 GB de RAM física y hasta 16 GB de RAM Boost (4 GB de forma predeterminada | 16 GB como máximo). La memoria RAM disponible para el usuario es menor debido al software, al sistema operativo y a otras funciones, y puede cambiar por las actualizaciones de software.
Hasta 24 GB de RAM con RAM Boost (RAM interna de 12 GB)
12 GB de RAM física y hasta 12 GB de RAM Boost (4 GB de forma predeterminada | 12 GB como máximo). La memoria RAM disponible para el usuario es menor debido al software, al sistema operativo y a otras funciones, y puede cambiar por las actualizaciones de software.
9 [Tecnología RAM Boost]
La memoria RAM extendida con RAM Boost requiere el uso del almacenamiento interno del teléfono como memoria virtual, por lo que disminuye su capacidad. El almacenamiento disponible para el usuario es menor mientras se usa la función. La función está activada de forma predeterminada, a menos que se desactive.
10 [Batería de 5,200 mAh]
La capacidad de batería normal es de 5,200 mAh. El valor normal representa la capacidad promedio calculada de un lote de baterías según pruebas internas, que establece el desempeño esperado en condiciones normales. La capacidad nominal es de 5,100 mAh. La capacidad nominal representa la capacidad mínima garantizada de una batería en condiciones controladas.
11 [Carga TurboPower™ 30]
Es posible que el cargador se venda por separado. La velocidad de carga máxima TurboPower de 30 W requiere de un cargador Motorola TurboPower™ de 30 W o superior. Los cargadores de más potencia no aumentan la velocidad de carga máxima. El cargador que viene incluido varía según el mercado. Consulta la disponibilidad con tu operador o distribuidor.
12 [Audio: alta resolución]
Esta función solo se puede usar con auriculares, altavoces externos y aplicaciones compatibles con el sonido de alta resolución (se venden por separado). Comprueba los dispositivos y aplicaciones correspondientes para determinar su compatibilidad.
13 [Velocidad de UFS 2.2]
Según la comparación entre el almacenamiento UFS 2.2 y eMMC 5.1.
14 [“___” líder en su clase dentro de este segmento]
Entre los smartphones con un precio comprendido entre € 269 y € 349 en diciembre de 2025.
15 [Batería y cargador]
Duración de la batería
Todas las referencias acerca de la duración de la batería son aproximadas y se basan en un perfil de uso mixto (que incluye tanto el uso como el tiempo de espera) por parte de un usuario promedio en condiciones de red óptimas. El desempeño real de la batería puede variar y depende de muchos factores, como la intensidad de la señal, los ajustes de la red y del dispositivo, la temperatura, el estado de la batería y los patrones de uso.
Para materiales BTL y digital.
Según un perfil de uso mixto (que incluye tanto el uso como el tiempo de espera) por parte de un usuario promedio en condiciones de red óptimas. El desempeño real de la batería puede variar.
Para materiales BTL con poco espacio.
Según un perfil de uso variado promedio. La duración real de la batería puede variar.
NOTA: Solo se debe usar cuando no se incluye el descargo de responsabilidad del cargador.
Cargador
La batería debe estar bastante descargada; la velocidad de recarga disminuye a medida que progresa la carga. Todas las referencias acerca de la duración de la batería son aproximadas y se basan en un perfil de uso mixto (que incluye tanto el uso como el tiempo de espera) por parte de un usuario promedio en condiciones de red óptimas. El desempeño real de la batería puede variar y depende de muchos factores, como la intensidad de la señal, los ajustes de la red y del dispositivo, la temperatura, el estado de la batería y los patrones de uso.
Para materiales BTL y digital.
La batería debe estar bastante descargada; la velocidad de recarga disminuye a medida que progresa la carga. Según un perfil de uso mixto (que incluye tanto el uso como el tiempo de espera) por parte de un usuario promedio en condiciones de red óptimas. El desempeño real de la batería puede variar.
NOTA: El descargo de responsabilidad de la carga abarca el uso de la batería y las declaraciones de la carga.
Casos de uso
Todas las referencias acerca de la duración de la batería son aproximadas y se basan en condiciones de red óptimas. El desempeño real de la batería puede variar y depende de muchos factores, como la intensidad de la señal, los ajustes de la red y del dispositivo, la temperatura, el estado de la batería y los patrones de uso.
16 [Lente ultra gran angular]
En comparación con el área medida de la cámara estándar de 78° (FOV) en la misma relación de aspecto.
17 [La tecnología Quad Pixel tiene 32 MP, pero la resolución real tiene 8 MP]
El sensor con 32 MP combina 4 píxeles en 1, lo que permite obtener una resolución de imagen eficaz con 8 MP.
18 [Captura automática de sonrisa]
La función Captura automática de sonrisa puede reconocer hasta 5 rostros o personas en el mismo cuadro.
19 [Google Lens]
No es compatible con todos los idiomas. La lista de los idiomas actualmente compatibles con Google Lens™ está disponible en lens.google.com.
20 [Edición conversacional]
Disponible en dispositivos Android con 4 GB de RAM o más que cumplan los requisitos. Los resultados pueden variar. Se lanza primero en EE. UU., pronto estará disponible en otros países y regiones.
21 [Pregúntale a Fotos]
Los resultados pueden variar. Requiere la aplicación Google Fotos. Disponible en más de 100 países y regiones, y en 17 idiomas.
22 [Transformación de fotos a videos]
Requiere la app Google Fotos. Es posible que no se pueda aplicar en todas las imágenes. Se lanza primero en EE. UU., pronto estará disponible en otros países y regiones.
23 [Resumen]
Los resultados pueden variar. Requiere la aplicación Google Fotos. Se lanza primero en EE. UU., pronto estará disponible en otros países y regiones.
24 [Editor de imágenes]
Disponible en dispositivos con sistema operativo Android 8 o versiones posteriores. Los resultados pueden variar. La disponibilidad de la función puede variar según el dispositivo, la región y el tipo de cuenta. La interfaz de usuario está sujeta a cambios.
25 [Remix]
Requiere la app Google Fotos. Es posible que no se pueda aplicar en todas las imágenes. Se lanza primero en EE. UU. y, luego, a nivel mundial.
26 [Encuadre automático/Borrador mágico]
Requiere la aplicación Google Fotos. Es posible que no se pueda aplicar en todas las imágenes/elementos.
27 [Enfoque]
Requiere la aplicación Google Fotos. Es posible que no se pueda aplicar en todas las imágenes.
28 [Mejora de imágenes]
Los resultados pueden variar. La disponibilidad de la función puede variar según el dispositivo, la región y el tipo de cuenta. La interfaz de usuario está sujeta a cambios.
29 [Fotos cinemáticas/Video destacado/Ajustes preestablecidos de video]
Requiere la app Google Fotos.
30 [Frecuencia de actualización de 120 Hz]
Frecuencia de actualización mínima de 60 Hz y máxima de 120 Hz. La frecuencia de actualización real puede ser menor y variará en función de los requisitos y las limitaciones del contenido o las aplicaciones, los ajustes del modo del dispositivo y otros factores.
31 [RAM/almacenamiento/opciones de CMF/espacio para dos SIM/opciones de carga]
Varían según el mercado. Consulta la disponibilidad con tu operador o distribuidor.
32 [Almacenamiento/RAM]
El almacenamiento disponible para el usuario es menor debido al sistema operativo, al software y a otras funciones. La capacidad de almacenamiento queda sujeta a cambios por las actualizaciones de software.
33 [Velocidad 5G]
(Agnóstico y operadores con 5G) Según una conectividad de red 5G sub-6 GHz que proporciona velocidades de descarga de 125 a 360 Mbps al usuario promedio. Se requieren un plan de servicio 5G y cobertura de red 5G, que están disponibles exclusivamente en zonas determinadas. El dispositivo no es compatible con todas las redes 5G. La cobertura/compatibilidad podría ampliarse a áreas adicionales en el futuro. Ponte en contacto con tu operador de servicios de red para obtener más detalles y accesibilidad. Esta función puede requerir una actualización de software, que se lanzará una vez que el operador de servicios de red habilite la red compatible. (Operadores sin 5G) Según una conectividad de red 5G sub-6 GHz que proporciona velocidades de descarga de 125 a 360 Mbps al usuario promedio. Se podrá acceder a la conectividad 5G cuando la red esté disponible en el operador. Se requieren un plan de servicio 5G y cobertura de red 5G, que están disponibles exclusivamente en zonas determinadas. El dispositivo no es compatible con todas las redes 5G. La cobertura/compatibilidad podría ampliarse a áreas adicionales en el futuro. Ponte en contacto con tu operador de servicios de red para obtener más detalles y accesibilidad. Esta función puede requerir una actualización de software, que se lanzará una vez que el operador de servicios de red habilite la red compatible. Comunícate con tu operador de servicios para obtener más detalles.
34 [Tarjeta microSD]
Admite tarjetas microSD de hasta 2 TB, que se venden por separado. Es posible que el contenido con restricciones de DRM no pueda moverse a la tarjeta.
35 [Audio: velocidad de datos de alta resolución y rango dinámico]
Cuando se compara con la calidad de CD (16 bits/96 dB).
36 [Google Gemini]
La aplicación para dispositivos móviles Gemini está disponible en dispositivos, idiomas y países seleccionados. Se requiere conexión a Internet. Verifica la exactitud de las respuestas.
37 [Smart Connect: conexión inalámbrica a una pantalla externa]
La conexión inalámbrica de Smart Connect solo se puede hacer en TV compatibles y pantallas externas con la duplicación de pantalla (Miracast) de smartphones Android.
38 [Smart Connect: integración con PC y tablet]
Smart Connect solo está disponible en algunos smartphones, tablets y en Windows 10 y 11. Visita la página de preguntas frecuentes para obtener una lista completa de los dispositivos y software compatibles. Debes descargar la aplicación para computadoras. La computadora y el dispositivo móvil que se conectarán de forma inalámbrica deberán compartir el mismo punto de acceso (AP) a Wi-Fi, o bien deben estar conectados por medio de un cable USB-C.
39 [NFC]
Se requieren una terminal de pago y una aplicación compatibles con NFC, así como autorización mediante clave PIN para hacer compras. Utiliza la tecnología "Host Card Emulation" (HCE), que permite realizar pagos sin contacto a través de aplicaciones de terceros que funcionan con el sistema operativo Android.
40 [Duración de la batería Lote X]
Medido según el Reglamento de Etiquetado Energético de la UE (UE) 2023/1669 (Lote X), Anexo IV, "Método de medición y cálculo", lo que puede no reflejar el uso en condiciones reales. El desempeño real de la batería podría ser inferior y depende de muchos factores, como la intensidad de la señal, los ajustes de la red y del dispositivo, la temperatura y el estado de la batería.
41. lo máximo en fotografía con 200* MP
Basado en datos de referencia de teléfonos de la franquicia moto g lanzados hasta mayo de 2026.